Chikindzonot, Yucatán, a 17 de julio 2023.- EL Registro Civil entregó en el municipio de Chikindzonot, en el estado de Yucatán, las primeras actas de nacimiento escritas completamente en lengua maya, lo cual se describió como “un hecho histórico para reconocer el derecho a la identidad de los pueblos originarios del país".
El director de l Registro Civil del Estado, Juan de Dios Collí Pinto, informó que la entrega de dicho documento escrito en lengua maya se realizó en las comunidades que, de acuerdo con información del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), presentaran una gran población de maya hablantes.
"Esta estrategia garantiza la identidad, proteger los derechos de los niños y preservan la lengua maya, el segundo idioma indígena más hablado en México, solo por detrás del náhuatl", indicó el funcionario.
De igual forma, dio a conocer que el párroco de la iglesia de la Virgen de la Candelaria de Chikindzonot, Fidel Aarón May Iuit, ayudó a la dependencia con la traducción de las actas de unos 28 niños de edades entre los dos meses y los ocho años.
Detalló que su organismo entregará actas de nacimiento en las localidades de Valladolid, Izamal, Umán, Ticul y donde las condiciones económicas de los pobladores impidan el acceso a los servicios que dan identidad a niños, jóvenes y adultos.









